Edo ha un grande problema: Rocco, detto Roccia, il bullo della classe che non perde occasione per fargli i dispetti. Un giorno la maestra affida una ricerca proprio a loro due così, mentre bisticciano davanti al computer della scuola, si imbattono in un file fatto di strane parole e una mappa. I due si trovano così coinvolti in un enigma molto difficile da risolvere, perché collegato a un lontano...